ヴァイノ・トルペード ナルンヴェトライテ

冬の釣りに非常に便利な道具です！
プラスチック製の本体に2つのLEDライトが付いた、冬の網漁師向けの糸送り装置です。
電池（D型電池8本；付属していません）で動作します。
本体には4段階の引きスイッチがあり、引くたびに動作が切り替わります。引き糸は装置に取り付けられ、同時にスイッチを操作する糸にも繋がれ、装置は氷の下の希望の方向へ進みます。ヴァイノ・トルペードは速い歩行速度で進み、そのため60メートルの糸が1分で氷の下に送られます。装置の大きな歯車のような引き車は動作中に音を立て、後部のライトは氷の上から簡単に確認できます。引くと起動し、次に引くと停止し、3回目の引きでライトが消えます。ヴァイノ・トルペードのサイズ：55×13×11cm。糸と電池は含まれていません。フィンランド語の取扱説明書付き。注意：使用後は必ず以下を確認してください：- 引き車のネジの締まり具合。- トルペード内部に溜まった水を排出し、防湿剤をスプレーしてください。（防湿剤は建築資材店で販売されています）良いアドバイス：同時に2本の糸を使うと作業が速くなります。トルペードが希望の距離まで進んだら、1本の糸を穴から引き上げ、もう1本の糸でトルペードを出発穴に戻します。電池の取り付け：電池は＋極が取り外し可能な背面カバー側に向けて装着してください。（逆に装着するとライトが点灯せず、歯車が逆回転します。）